Sidu … en till

fars av Ray Cooney och Tony Hilton
i översättning av Sven Melander
Originaltitel: One for the pot

Premiär 8.3.2013 i PIUG Kultursal

Ett nyinstiftat kulturpris på 10 000€ ska delas ut till en av Svenskfinlands stora kulturbärare, Johan Ludvig Ridbergs minne. Priset ska delas ut till hans son Tauno som man lyckats få tag på. För att inget ska gå fel har Tauno med sig sin son som utger sig för att vara hans advokat, och allt går bra tills det att en viss Tom Ridberg kommer till utdelningsfesten och också påstår sig vara son till Johan Ludvig Ridberg. Och så plötsligt dyker Terttu upp, Taunos fru …

siduprogram-21

Pressklipp

“Fars i högsta potens. … Premiärpubliken skrattade ännu på hemvägen. Om vad som är roligt finns det många åsikter. Men den som gillar bisarra skämt och dårpippighet à la legendariska Ab Svenska Ord njuter för fulla muggar av den helfnoskiga farsen. … Farsen är befolkad med de mest surrealistiska personager. … Föreställningen är utan tvekan Riddo Ridbergs. Hans prestation är ofattbar, både i fråga om att karakterisera och hålla ordning på de olika rollfigurerna och rent fysiskt att tajma detaljerna. Ridberg har nog aldrig förr fått spela ut hela sitt komikerregister till den grad som nu. Habitus och mimik för tankarna till förutnämnde Tage Danielsson när han spexar som värst. Komedi är ingen lätt genre. Utöver ett roligt material och habila rollprestationer krävs ytterst noggrann instudering där absolut ingenting får fallera. Men så är också Bobo Lundén en riktig ringräv i branschen.”
ABL/I. Sandman, 14.3.13

“Tauno är en välbekant fyr ur revyvärlden i Pargas, alltid gestaltad av Riddo Ridberg och med licens att vara hur tokig som helst. Han uppträder inte länge utan sin fru Terttu (Skini Lindgård) som med sina hastiga kursändringar tar råddandet till ännu högre nivå. Nu är paret förstärkt med en son som spelas av Tim Eriksson, som hade sitt genombrott för publiken för ett par år sen i en praktfull roll i sommarpjäsen Det susar i även. Nu försöker han lära sin obildade farsa att bete sig som en finlandssvensk i de finare salongerna. … Finessen med föreställningen är de lokala referenserna. Man vet vad kådespelarna jobbar med och vilka relationer de har. … Sådana anspelningar och den ihärdighet med vilken man radar komplikationerna på varandra förmår hålla liv i skrattmuskulaturen.”
HBL/A-C Snickars, 12.3.13

“Bekanta namn snurras runt i karusellen, Ridberg blir sin egen trippelgångare och varje figur känns bekant och överdriven till farsens rätta nivå. Det är ofta i dessa virriga krockar mellan det igenkännbara och det tokiga som den största humorn uppstår. För det är skoj, visst. Det finns skämt för varje smak, och det märkte man på den blandade publiken där alla åldrar fanns representerade. Skrattade inte jag, asgarvade någon annan. … Den figur som får jobba hårdast rent fysiskt är Charlie Ridberg (Tim Eriksson), Taunos son som gräver fondguld och kläcker de flesta av de galna planerna. Han driver tempot framåt med sin nerviga, komiska timing. Farsen har höga växlar, och det är imponerande att se hur skådespelarna lurar publiken och (för)växlar Ridbergbröder. Scenografin är enkel men fiffig, med borgerligt vitt och prydligt med lite sjuka konstverk på väggarna.”
ÅU/J. Wiik, 12.3.13

“Kaksoisolentoja ja juonittelua – siinä ainekset Teaterboulagen komediaan Sidu… en till.  Bobo Lundénin ohjauksessa tarina on siirretty englantilaisesta kartanosta ruotsinkielisen kulttuuriyhteisön päämajaan Suomeen. Paikallisia sisäpiirivitsejä viljelevä asetelma toimii hyvin ja puree yleisöön. … Vaikka esitys on hauska, siinä on liikaa ryntäilyä. Pitkäksi venyvä loppu alkaa puuduttaa, kun huipennuksen sijaan esitellään aina uusia käänteitä.Riddo Ridberg vetää kaikki perintöä tavoittelevien veljesten roolit ja vaihdot lavalla onnistuvat hienosti kaksoisolentona toimivan Simon Karlssonin avulla.”
TURUN SANOMAT/F. Ylönen, 10.3.13

PUBLIKKOMMENTARER (från Facebook)

– Man var alldeles matt efter att ha skrattat i timmar och av att se skådespelarna rusa omkring. Fantastiska prestationer!
– Helt superb självironi om ankdammen mm. Tack!
– Tack till alla förtjusande, jag hade jätteroligt igår. Ni är helt galna.
– Tack för en rolig kväll!
– Tack! Jag har skrattat så munnen räcks till öronen nu! Härligt gäng ni är!
– Ni är otroliga! Gapskrattat.
– Såg den igår. Tror jag aldrig nånsin garvat såååå himla mycke från början till slut.
– Tack för många skratt!
– Tusen goda skratt. … Sidu, den e så sjuuukt bra!
– Wow, vilken fars! Skrattade så tårarna rann. Duktigt gäng.
– Tack, super bra! Ni är helt galna!
– Tysen Takken för alla skratten. Ni är underbara på alla sätt!
– Så nu har man förlängt livet igen. Mycket bra fars, lönar sig att gå och se den. Får se om man har skrattmusklerna sjuka i morgon.
– Skön föreställning! Bra jobbat!
– Faktiskt rolig! Och jag är väldigt kritisk när det kommer till humor.
– Tack för igår!!!! Det var en super rolig teaterupplevelse.
– Vaknade med ett leende på läpparna imorse och för det skall NI underbart toukrouliga duktiga skådisar ha TACK för!!
– Återigen en lyckad fars! NI är bäst!
– TACK igen en gång till er som älskar teater och delar med er, denna gång mest skratt. Ni ger goda endorfiner!
– Tack till er alla för mycket skratt, magmusklerna fick jobba!
– Tack till er, hela gänget, för kvällens föreställning, ni är så bra!
– Tack för en mycket härlig föreställning i går! Ni var duktiga och verkliga proffs.


Produktion

Regi, bearbetning, scenografi –
Bobo Lundén

Scenografibygge –
Stefan Drugg, Kimmo Lindholm,
Janne Lindgård, Mecki Ruokolahti,
Bobo Lundén, Riddo Ridberg,
Maria Lundén

Dräkter –
Sonja Eriksson, ensemblen

Rekvisita –
ensemblen

Ljusplanering och -riggning –
Tony Nurmi

Ljud- och ljustekniker –
Ferdinand Bäcklund

Regiassistent, sufflör, mm –
Mecki Ruokolahti

Skådisassistent, scenmästare, mm –
Hajat Husain

Foton –
Anna Franck

Grafisk design –
Samuel Karlsson

Produktionsansvarig –
Riddo Ridberg

Produktionsassistent –
Linus Lassus


På scen

bröderna
Tauno, Tom, Bobo & Hassan Ridberg –
Riddo Ridberg

Charlie Ridberg,
Taunos son och ”advokat” –
Tim Eriksson

Amanda Amosson, mecenat
vid Svenska Kultursamfundet –
Inger Helenius

Gulli von Pipping,
kontorschef –
Siw Karlsson

Fredrika Ollonkvist,
kulturchef –
Fia Isaksson

Björn Donner, advokat –
Curre Ruokolahti

Walter,
den evige arbetsstipendiaten –
John Lassus

Terttu, Taunos fru –
Skini Lindgård

Sven-Hugo Stoorgård, skådespelare,
utbildad vid Teaterhögskolan i H:fors –
Magnus Sundman

Dubbelgångare för Riddo –
Simon Karlsson